martes, 20 de mayo de 2008

Orígenes de dichos famosos (I)

"A cada cerdo le llega su San Martín"
Quiere decir que se sigue el mismo camino que el cerdo que, a pesar de no tener culpa de nada, es sacrificado en la festividad de San Martín que se celebra el 11 de noviembre.

"¡A mí, plin!"
Popularizada por una marca de colchones, y que sugiere desdén o desinterés de alguien hacia algo.

"A ojo de buen cubero"
Antiguamente la cuba era también una medida de capacidad, que lógicamente variaba dependiendo del fabricante (del cubero). De ahí la expresión completa.

"No caerá esa breva"
Su origen es desconocido aunque se especula que podría haberse originado a partir de uno de los muchos cuentos populares cuyo argumento se centra en robos de higos o brevas, especialmente de los que crecen en los huertos de los curas.

"No ser moco de pavo"
En la jerga de pícaros y maleantes, el moco era el trozo de cadena que quedaba en el bolsillo del pavo, o sea, del incauto, de la víctima, tras haberle sido robado el reloj.

No hay comentarios: